CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(CCPY)

12511 355

TELEGRAM

from the Secretary of State to the Officer Administering the Government, dated 8th March, 1904.

I

Your telegram of 2nd March. Russian declaration as to contraband states as follows:-

En général tous les objets destinés à la guerre sur terre ou sur mer, de même que le riz, les vivres, et les chevaux, bêtes de somme, et autres pouvant servir dans un but de guerre;

(i) elles sont transportés pour le compte ou à destination de l'ennemi.

Japan regards provisions as contraband of war when destined for the enemy's army or navy or in cases where being foods arrived at enemy's territory there is reason to believe they are intended for use of his army or navy.

Edit History

2026-06-01 16:30:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(CCPY) 12511 355 TELEGRAM from the Secretary of State to the Officer Administering the Government, dated 8th March, 1904. I Your telegram of 2nd March. Russian declaration as to contraband states as follows:- En général tous les objets destinés à la guerre sur terre ou sur mer, de même que le riz, les vivres, et les chevaux, bêtes de somme, et autres pouvant servir dans un but de guerre; (i) elles sont transportés pour le compte ou à destination de l'ennemi. Japan regards provisions as contraband of war when destined for the enemy's army or navy or in cases where being foods arrived at enemy's territory there is reason to believe they are intended for use of his army or navy.
Baseline (Original)
(C C P Y) » 12511 355 TELEGRAM from the Secretary of State to the Officer Administering the Governsent, fate) 8th. March, 1904. I Your telegram of 2ni. Varch Russian declaration as to con- tracand states as follows:- en général tous les ocjets destinés à la guerre sur ter ou sur(ia) terre le même que le riz, les vivres, et les chevaux, oêtes de sormes, et autres pouvant servir jans un out de guerre et gi (i) elles sont transportés cour le compte ou à destination de l'ennemi. Japan regards provisions as contrapani of war when des- 7 tine for the enemy's army or navy or in cases where being foods arrived at enemy's territory there is reason to believe they are in- tenied for use of his army or navy.
2026-06-01 16:30:55 · Baseline
View content

(C C P Y)

»

12511 355

TELEGRAM

from the Secretary of State to the Officer Administering

the Governsent, fate) 8th. March, 1904.

I

Your telegram of 2ni. Varch Russian declaration as to con- tracand states as follows:-

en général tous les ocjets destinés à la guerre sur ter ou sur(ia) terre le même que le riz, les vivres, et les chevaux, oêtes de sormes, et autres pouvant servir jans un out de guerre et gi

(i) elles sont transportés cour le compte ou à destination de l'ennemi.

Japan regards provisions as contrapani of war when des-

7

tine for the enemy's army or navy or in cases where being foods arrived at enemy's territory there is reason to believe they are in- tenied for use of his army or navy.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.